common: New function nve_set.

* common/name-value.c (nve_set): New.
(nvc_set): Use nve_set.
(nvc_delete_named): New.
(nvc_get_string): New.
(nvc_get_boolean): New.

This function is required to allow updating a specific line. The
other new functions are backported from master