agent: Fix registering SSH Key of Ed25519.
* agent/command-ssh.c (stream_read_string): Add the prefix of 0x40.