tests: Use the new gpgconf.ctl based method.
* tests/openpgp/defs.scm: We expect that stuff is now installed. (tools): Fix the names. (intsalled?, bin-prefix): Remove. (tool-hardcoded): Simplify. (gpg-conf'): Simplify. (GNUPG_BUILDDIR): Do not anymore set this envvar. * tests/tpm2dtests/defs.scm: Ditto.
This simplifies things a bit.