agent: Allow GET_PASSPHRASE in restricted mode.

* agent/command.c (cmd_get_passphrase): Allow use in restricted mode
but ignore the cacheid.

The use case is symmetric encryption via the extra-socket. To avoid
that the gpg running on the server has access to the cache we set the
cache id to NULL so that the cache is not used at all.