gpg: Emit STATUS_FAILURE for --require-compliance errors
* g10/misc.c (compliance_failure): Do not fallback to CO_GNUPG. Print compliance failure error and status for CO_DE_VS. * g10/mainproc.c (proc_encrypted): Call compliance_failure in the require-compliance error case. * g10/encrypt.c (check_encryption_compliance): Ditto.