Fix overwriting files when exporting secret keys

The save file dialog already asks for permission to overwrite
but GnuPG fails silently in batch mode to overwrite files.
Adding --yes as an option changes that behavior and
files are properly overwritten.

• GnuPG-Bug-Id: T4709