Try to fill out name and email for new key on win
Under Windows we usually cannot rely on KEMailSettings so
we add a fallback that uses GetUserNameEx to query the
name and email through Windows API. This respects Active
Directory setups in most institutions and could in theory
be used to automate key generation.
- GnuPG-Bug-Id: T5181