Disable all card actions for NetKey cards if initialization failed

If the pin states of a card have not been read then something has gone
wrong when reading the card or the card is not supported. In this case
no card actions should be enabled.

(cherry picked from commit 65ecaf12040ded3fe35756bd44d4c79860924388)

• GnuPG-bug-id: T7018