Disable all card actions for NetKey cards if initialization failed

If the pin states of a card have not been read then something has gone
wrong when reading the card or the card is not supported. In this case
no card actions should be enabled.

• GnuPG-bug-id: T7018