p15: Add learn card keys button when neccessary

This is a simple solution to make it possible to call gpgsm --learn
for p15cards. A better solution will be to unify this somehow
with the netkeywidget and add the additional actions and
keytreeview from there.