Store card information in KeyCache
This allows listing all card a certain subkey is stored on, which is not possible when only using GpgME api.