gpgme-tool: Install gpgme-tool.
* src/Makefile.am (bin_PROGRAMS): New. Add gpgme-tools. (noinst_PROGRAMS): Remove.