cpp: Add support for gpgme_op_tofu_policy
* src/context.cpp, src/context.h (setTofuPolicy, setTofuPolicyStart): New.