core: For key signing and uid revoking allow an empty user id.

* src/engine-gpg.c (gpg_keysign): Required USERID to be non-empty.

For some language bindings it is easier if the engine considers an
empty user id to be equivalent to NULL.