Switch some data debugging statements to log_debug

* src/mimedataprovider.cpp: Change some log_data to log_debug.

This still shows no personalized data in the logs apart from
some content type information that is useful when analyizing
why a mail is not parsed correctly.