Fix signature level for unencrypted mails
* src/mail.cpp (Mail::get_signature_level): Don't always return 0 for unencrytped mails.