Enable auto-key-retrieve if autoresolve is set

* src/parsecontroller.cpp (ParseController::parse): Enable
auto-key-retrieve if autoresolve is set to true.

With autoresolve we do network lookups already so it makes
sense to reuse the option here.