Don't complain about empty drafts

* src/cryptcontroller.cpp (CryptController::collect_data):
Don't complain for drafts.

This is a usual case because autosave can hit if you
only entered recipients and the subject.