Fix ressource compilation of pinentry-w32

* w32/pinentry-w32.rc: Include windows.h

MSDN says that to use the Dialog Styles one should include windows.h
and this is also necessary with at least mingw-w64 4.6.3-14+8
otherwise there is a syntax error because the DS_* macros are not
defined

(backport from gpg4win patch)