Fix build with nsis-3 by using utf-8 throughout
* po/*: Convert to utf-8 * src/Makefile.am: Call makensis with utf-8 option