appimage: Add post_install support for BPKGs

* src/appimage/appimage.mk.in (BPKG_TEMPLATE):
Add support for post_install.

This makes it possible to do custom builds of anything by
using the bpkg template and adding the commands
required to build as a macro in the Makefile.am
see the wayland-protocols package as an example.