msi: Update AUTHENTICODE_FILES for Qt6 build

* src/gpg4win.mk.in (AUTHENTICODE_FILES): Update binary names.

To (hopefully) miss none of the binaries I used the file list
from make-msi.guids