sm, w32: Fix initial keybox creation

* sm/keydb.c (maybe_create_keybox): Open new keybox in bin mode.

As the header contains a timestamp we will have the conversion
problems if the keybox is not opened in binary mode.

• Signed-off-by: Andre Heinecke <aheinecke@intevation.de>