agent: Silence error messages for READKEY --card
* agent/command.c (cmd_readkey): Test for shadow key before creating it.