Fix assert when there is no workdir in decverify

We do not have a workdir or anything to move when verifying
a detached signature.
This error was introduced in 9d1ebcb1e and not yet released,
except in Gpg4win.

• GnuPG-Bug-Id: T3761