Currently, upon REQUEST_IDENTITIES, gpg-agent returns keys available on card, and keys listed in .gnupg/sshcontrol.
To have more clear semantics with Prompt field and Use-for-ssh (in future), it's good for OpenPGP.3 keys (as default) to be included always for REQUEST_IDENTITIES, regardless of if it's available on card or not.