There is two issues:

I can reproduce

This is now implemented

I am not sure I like every aspect of passtore.sh (e.g. the YAML configuration files and yet another group concept where we probably could reuse Kleopatra groups), but it's good to know that there is already a solution for this issue :)

I am a bit wary about making this configurable, mostly because this means quite a bit more complexity in the code as the view need to handle two different modes.

I am a bit wary about making this configurable, mostly because this means quite a bit more complexity in the code as the view need to handle two different modes. For the basic usecase of having only one profile/password store, we probably should not show the store name.

I created a merge request here https://invent.kde.org/carlschwan/gpgpass/-/merge_requests/3