Done

• progress/busy indicator shown (probably also read, but loading was too fast, so it skipped the text)

alt+m
Manage Smart Cards - Kleopatra  window
Loading smart cards...
tab control
OpenPGP - 0005 00009D58  tab  Alt+  O

ok, then this ticket will be for improvement of the usability.

Backported for VSD 3.4

The tab order is horrible, but with the right combination of Tab and Shift+Tab it is possible to set custom keyboard shortcuts and the remove them again.

They can be expanded/collapsed with +/-

Likely a bug in Qt. Accessibility Insights for Windows shows that the parent of all grid items is the tree view. It should probably be the parent item instead so that ATs can go up and count the level.

In T6568#208992, @timegrid wrote:

Still open in this ticket (see https://dev.gnupg.org/T6568#208755 ):

• Collapsible items in tree views can't be expanded/collapsed, at least not with space or arrow left/right

Still open in this ticket (see https://dev.gnupg.org/T6568#208755 ):

• Collapsible items in tree views can't be expanded/collapsed, at least not with space or arrow left/right
• Tab navigation in the Smartcard Dialog is broken

New tickets split from this:

• https://dev.gnupg.org/T7952 Make table column headings for other tables accessible
• https://dev.gnupg.org/T7953 Make table header column width accessible
• https://dev.gnupg.org/T7954 Highlight focused cell in tables
• https://dev.gnupg.org/T7955 Wrong NVDA level in tree views

In T6568#208875, @timegrid wrote:

• Column sort order and visibility can be configured only via view and nowhere else. That's how it should be, right?

What do you mean?

The description says: The selection of visible columns and sorting should be possible **additionally** via the main menu.
I just wanted to make sure, "additionally" means additionally to the normal (non a11n accessible) context menu and not some other (a11n accessible) place i haven't found.

• Column sort order and visibility can be configured only via view and nowhere else. That's how it should be, right?

What do you mean?

Yes, very likely it was with NVDA's (update) installer. Therefore I looked at NVDA's source code to find out how to make it work for Kleopatra just to find out that NVDA fakes it itself. I would close this ticket as won't fix.