Yesterday I had a failed Keygeneration while GpgOL's certificate selection
dialog in Kleopatra was open. Tried again and it worked. I did not get Debug
output but the pattern suggests to me that the Certificate selection dialog
looked for changes in the pubring while generating a key and the locking broke
again.
This problem is rising in my priority of Windows Issues as it causes random
failures. There is also a load of similar reports on various channels to be
found through google https://www.google.at/search?q=pubring.bak