Re 2.:
- I think expired user IDs should also be offered. Otherwise, people who forgot to extend the validity of their certificate won't find their certificate. Usability-wise it's better to offer the certificate and show a notice that the selected certificate has expired. I wouldn't differentiate between primary and additional user IDs.

