On gpg4win-5.0.0-beta345 @ win10 the progress bar is shown:

Ah, i missed the description edit. Then it looks good to me.

Looks good to me on gpg4win-5.0.0-beta345 @ win10

seems not to be included in gpg4win-5.0.0-beta345 yet

Other duplicate texts:

• Enter some characters for Password and some other characters for Repeat and press Return.
• Message box pops up to inform user that the two entered texts don't match. NVDA reads

does not match - try again  dialog
OK  button  Enter (not audible)
does not match - try again  dialog

This has been fixed in pinentry-qt5 (which is used by VSD 3.x).

Another suggestion for the changed button text was simply "List Certificates" as the context implies which those will be. I like it.

tested with Gpg4win-5.0.0-beta345

Done.

Backported for VSD 3.4

not mentioned in the test for v3.1.26, and checksums are no important part of the software

Done for gpg4win 5 and backported for VSD 3.4 (provided that the gpg4win-4-branch will be used for VSD 3.4).

tested with Gpg4win-5.0.0-beta345:

Add gpd5x tag to ensure testing with Gpg4win.

It's intentional that with Gpg4win migration from %LOCALAPPDATA% does not work because %LOCALAPPDATA% is used by VSD (and GPD) but not by any old Gpg4win.

As timegrid has not experienced the older versions himself, he misunderstood this. Ingo's description is correct.
(%LOCALAPPDATA% was the location of kleopatragroupsrc before VSD 3.3.0.)

a: expired certificate
Dialog text:
The signature is invalid: The signing certificate has expired.

After further discussion, I propose the following. All tool tips and the last dialog text were changed:

Edit 2025-06-26:
And please Fix the ALT shortcut in the "Sign / Encrypt", "Sign" and "Encrypt" button to S or E, respectively. One can hardly see the mark at the "i" and its unintuitive, anyway:

In T7379#195089, @ikloecker wrote:

Kleopatra does now read the certificates from the card and import them itself instead of relying on gpgsm --learn-card.

since nothing was changed, that's a wontfix…

Remove the lines starting with ShowResultsAfter[...] in kleopatrarc

That works using a gpgconf.ctl file side by side to gpgconf{,.exe}

I'm not working on this anymore. Kleopatra should be prepared for using VSD, GPD, and Gpg4win in parallel (provided they use different homedirs). What's left is the actual parallel installation which might be solved in part by using NSIS for Gpg4win and MSI for VSD/GPD. I'm not sure how the parallel installation of different versions of gnupg is solved, but I guess Werner has that covered.

For KF5-based builds this is resolved because the improved heuristic for detecting light high-contrast themes (like "Desert") is used for VSD 3.3 and Gpg4win 4.4.

For simplicity (and because I think entering tab characters isn't really essential for the notepad) I decided to go with the first solution.

Ready for testing.

and for certification revocation (and some other places): https://invent.kde.org/pim/libkleo/-/merge_requests/197

For card stuff: https://invent.kde.org/pim/kleopatra/-/merge_requests/400