Turns out

• the singular instead of plural in the German version is a translation thing and should now be fixed (but is not in the testversion beta35)
• there is another issue muddying the waters regarding search in WKD, for which I will create another ticket

I have to correct myself. After restarting Kleopatra, only the following columns are shown, without any changes from my side:

Well, i can live with it. It would be an improvement.
I would prefer if no import tab was created if a key has not been updated and therefore nothing was actually imported. But I see that this would be more complicated to implement and I have no strong opinion on this anyway.

So Tobias fixed the technical reason why there was no import tab shown after the certify questions because I was too lazy (no I had no more time ;-) ) when I implemented this to carry the keylistcontroller around.

This should be tested as part of testing T5960 by checking that the German error description "Falscher Rückstellcode" is shown after entering a wrong reset code (PUK) for an OpenPGP smart card (https://dev.gnupg.org/T5960#188013).

Thank you for the patch.

Using/setting a value of 2 would work for Kleopatra.

Mark for backport to VSD 3.3

That is probably right for gpgme as used by kleopatra. However in gnupg we need to switch utf8 on and off.

Done. Not relevant for VSD 3.3 because there we use a much newer GpgME anyway.

On a fresh install Version 3.2.2.2405000+git~ (Gpg4win-4.3.2-beta35) are now all available columns displayed by default:

Tested with version 3.2.2.2405000+git~ (Gpg4win-4.3.2-beta25)

Some logs after entering a wrong reset code (PUK) for an OpenPGP smart card.

404.228467	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: sendCommand "SCD PASSWD --reset OPENPGP.2" failed: "Falscher R?ckstellcode" (code: 322, source: SCD)
404.230320	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: errorAsString gettext_use_utf8(-1) returns 1
404.230596	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: errorAsString error: Falscher R?ckstellcode
404.231068	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: errorAsString error (percent-encoded): "Falscher%20R%FCckstellcode"
404.231182	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.kleopatra: ChangePinCommand::slotResult(): "Falscher R?ckstellcode" ( 322 )
404.231315	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: errorAsString gettext_use_utf8(-1) returns 1
404.231428	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: errorAsString error: Falscher R?ckstellcode
404.231850	2024/05/27 15:56:17.987	8056	kleopatra.exe	org.kde.pim.libkleo: errorAsString error (percent-encoded): "Falscher%20R%FCckstellcode"

rere 2: I agree as long as the expired certs are order behind regular certs.

Thank you for your report, good catch.
It's introduced by the commit: rC909daa700e4b: blake2: add AVX512 accelerated implementations
And the bug is there since then.

merged

In Version 3.2.2.2405000+git~ (Gpg4win-4.3.2-beta25) the button is not shown any more.
As it was already not shown in VSD 3.2.2, closing this for all workboards